近期传出韩国即将翻拍经典韩剧《宫：野蛮王妃》，引起大批网友的讨论，有人觉得经典作品翻拍后难以超越原作，但也有人表示想看新生代演员呈现经典韩剧，并且对于新的选角在网络上也出现了许多推荐名单。
除了《宫：野蛮王妃》之外其实还有许多韩剧也是网友敲碗期待能够翻拍，今天小编就来帮大家整理一下，大家最期待翻拍的几部韩剧吧～
1.《花样男子》
本剧是改编自日本的同名漫画并于年播出，剧情设定在一所只有有钱人才能就读的贵族学校，但在因缘际会下家境平凡的女主角金丝草进入了这间学校就读，展开了一段青春的校园爱情故事。
由李敏镐、金贤重、金泛、金俊所组成的F4在当时受到许多人的喜爱，因此也有网友列出了翻拍时F4的希望人选，当中有《Sweethome》的宋江、《女神降临》的车银优跟*寅烨以及《五月的青春》李到砚，当时由具惠善饰演的金丝草网友们更大力推荐由IU饰演，如此高颜值的梦幻组合，要是能够成真势必会造成一股轰动，让人非常期待未来某天网友们的幻想能够成真。
2.《原来是美男》
同样于年开播的浪漫爱情剧，由张根硕、朴信惠、李洪基、郑容和主演，并由写出《主君的太阳》《德鲁纳酒店》等高收视剧集的洪氏姐妹担任编剧。
剧情讲述女主角女扮男装加入了偶像男子乐团，拥有各自魅力的演员们因为这部剧圈了不少粉丝，为了剧情需要制作组因此举办了两场ANJELL的演唱会，剧中男二郑容和默默付出的暖男人设也成为大家又爱又心疼的角色，如果说男主角是女主角的那男二就是大家的啦～然而近年出现了多位充满偶像感的演员，非常适合出演这部韩剧，也让粉丝们敲碗希望这部剧能够翻拍。
3.《大长今》
这部MBC于播出的月火连续剧由李英爱主演，本剧改编自同名小说，以朝鲜王朝第11代国王中宗时期的一位名叫长今的医女为主线，铺陈展开剧情。
此剧所创出的57.8％超高收视率至今还没被打破，当时韩国有一半以上的人都在看这部剧，堪称MBC的巅峰之作，这部剧在韩国国内广告和海外出口共获得了亿韩元的收益，因为这部电视剧而产生的诱导效果甚至高达亿韩元，可想而知这部剧在当时有多么的受欢迎。
近年来韩国虽然也有推出不少优质的戏剧作品，却依旧没办法达到《大长今》所打造出的佳绩，因此这部戏也成为网友票选最想看到翻拍的韩剧之一。
4.《继承者们》
年SBS播出的水木迷你连续剧，由李敏镐与朴信惠主演，上演富家子弟与贫穷苦命女相恋的戏码，剧情虽然老套但在当时的收视率可是高达28.5%打趴许多韩剧，李敏镐所饰演的金潭高富帅的形象更是圈了一大批粉丝，成为李敏镐的人生代表作之一。
当时剧中的配角们如今也都有很好的发展，藉由戏剧的成功带红演员群，如果能翻拍说不定能再次带红新生代演员，加上在当时略显俗气的造型让许多网友觉得十分的可惜，重拍后或许可以带来更加华丽高质感的场面。
5.《蓝色生死恋》
KBS于年播出的月火迷你连续剧，由宋承宪、宋慧乔、元斌…等现今的一线演员们主演，时隔20多年这部剧在韩国人心中依旧留下深刻的印象，剧中的主题曲至今也常在综艺节目里播放，当时的收视率更高达42.3%稳坐年的收视冠*。剧情讲述一对兄妹在发生意外后发现原来两人并没有血缘关系，只是因为护士出包弄错名牌才会变成兄妹。
多年后再次相遇男主角发现自己对那位曾经的妹妹的情愫原来不是亲情而是爱情，但女主角在得知自己罹患血癌之后反而决定离开男主角，悲催的剧情内容在当时赚了不少观众的热泪。如此经典的作品如果能够重新翻拍，相信一定能再次带给观众不一样的感动。
6.《妻子的诱惑》
SBS于年播出的狗血剧《妻子的诱惑》上演大老婆反击的戏码，由狗血剧教母金顺玉编剧打造而成，狗血洒到极致的剧情让观众看的可是十分痛快。
虽然近期韩国也有许多复仇的狗血剧，但《妻子的诱惑》绝对是经典中的经典，不只剧情经典、台词经典，有许多女主角复仇的场面更是让人无法忘记，许多艺人致敬模仿的点痣变身也是出自于本剧的名场面之一。这部剧如果能够翻拍，不知道大家最希望看到哪些演员出演呢？
7.《孤独又灿烂的神-*怪》
于年播出的*怪竟然已经是五年的剧了，跟前面几部剧比起来这部剧上榜的原因令人感到意外，我相信孔刘所饰演的*怪以及李栋旭饰演的地狱使者，这对死*CP在许多观众的心里是任何人都无法超越的组合，但有很多人对于女主角的选角不够满意，觉得金高银在这部剧里跟*怪的CP感不重，让人觉得非常的可惜，如果可以换成别的组合翻拍或是拿掉大叔的设定改由新生代演员诠释，或许也可以产生不一样的化学反应，因此也被网友们选为希望重新翻拍的韩剧之一。
8.《宫：野蛮王妃》
MBC于年播出的水木连续剧，剧情背景设定在拥有君主立宪制的大韩帝国，女主角原本只是一位平凡的美术科高中生，但为了偿还家中的债务而嫁给了皇太子，成为大韩帝国的首位平民王妃，与大家心中端庄优雅的王妃形象不同，女主角活泼开朗的个性为皇宫增添了许多朝气，与皇太子的朝夕相处也让两人产生了爱恋，甜蜜的皇室剧情让观众深陷其中。
当年主演的尹恩惠、朱智勋朔造出的角色让许多人印象深刻，目前虽已确定重新翻拍但角色人选依旧是个谜，在众多人选中呼声最高的演员有朴宝剑、路云、李到砚、宋江、秀智、金所炫、金惠允…等优秀的新生代演员，不知道大家心中最理想的人选会是谁呢？
以上就是网友们票选8部最期待看到翻拍的韩剧，每一部都有属于自己的特色，经典作品翻拍通常不是大好就是大坏，这种既期待又怕受伤害的心情实在难以形容，希望上述的戏如果翻拍能够慎选角色人选，不要毁坏了大家心中的经典作品。
除了上述的作品之外大家还有想看到哪些韩剧翻拍呢？