相信大家都知道，最近很多经典剧都宣布要翻拍了，几乎是隔一天就会曝出一个翻拍剧……前几年翻拍的还都是武侠剧，《天龙八部》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》……现在翻拍剧已经向青春偶像剧下手，《王子变青蛙》、《红苹果乐园》还有已经拍完的《流星花园》，这些可都是“90后少女们”的回忆啊！
如果《红苹果乐园》都要翻拍，那么《星梦缘》也在翻拍的路上了……
经典剧被翻拍对于一些原著粉丝来说，其实是件好事，可以再次将自己喜欢的作品搬上荧幕，何乐不为。但如今却为什么变成了谈翻拍就瑟瑟发抖呢？
原因很简单，还不都是因为之前的翻拍剧都拍不好啊！而且现在在大家印象中，翻拍剧就等同于雷剧，也是心塞。有料君总结了这几年翻拍剧失败原因，大概有这么几点：
1.内容复制粘贴，无法带来新的感动
于正版的《笑傲江湖》虽然没有被批是“雷剧”，但是拍的相当没有诚意。不仅与吕颂贤版台词相同，连镜头的切换都没有太大差别↓
在原版基础上东拉一段西凑一段，就这样完成一个大IP的改编？所以也不怪网友对于正的剧一直有争议，对于抄袭这一点，于正真的需要反思了！
对于这种“复制粘贴”的剧，有料君觉得这不是翻拍，更像是重拍。换批演员，换个场景，没有新东西，只是在剧情上把原作再复制一遍，更不会给观众带来新的感动，看剧过程就像看模仿秀，看完也就散了。
当然也有一些翻拍剧是有新的改编，根据这个时代有自己的创新。例如陈翔主演的《寻秦记》，将原本的21世纪特种部队人员项少龙↓
改编成了到说着王者荣耀台词的宇航员项少龙↓
虽然能看出编剧是想把戏里的时代再往前提，但一不小心用力过猛，硬生生把穿越剧变成了喜剧。新版《寻秦记》更像一部国产《奥特曼》+《快乐星球》的低龄儿童剧。
有了创新，反倒把原著精髓丢掉，这样的翻拍也注定要失败。
2.演员业务能力差强人意，颜值也越来越低
现在翻拍剧演员的压力也很大，因为有珠玉在前，免不了会被网友对比。但即使有这样的压力，每次在选人时，片方还是如此的不用心。每次宣布演员阵容，有料君的内心都是：是梁静茹给了TA勇气来接这部戏吗？
拿即将播出的《新流星花园》来说，这部戏从筹划开始就备受