豆种翡翠
如果你去卖玉，看到那些翡翠不是很透明，颜色一般，浓度不高，也就是颜色不深，假使你问这种翡翠是什么呢？你们将听到回答这是豆类，你们也将发现许多翡翠都被称为豆类，行话“十青九豆”。
还有什么豆种呢？豆是一个形象的名称，我们知道翡翠是一个多晶的翡翠，如果组成翡翠的晶体比较粗，比如大于一毫米，肉眼很容易看到，而粗的翡翠晶体大多为短柱状，当这些短柱状晶体边界清晰时，看起来就像绿豆一样，因此称为豆，因为颗粒粗，透明度很差。专家称之为“干豆”，豆种是极普通的品种，品质较差，价格自然低廉，豆种还可进一步分为：糖豆、冰豆等。如果它的颗粒非常粗，粗到3毫米，那么它就是豆子。
芙蓉种翡翠
我们所说的芙蓉种，它的颜色一般是淡绿色，但不带黄色，绿得比较纯正，因此感觉比较清澈，它的质地比豆种要细密，结构会使人觉得有颗粒，但是看不到颗粒的边界，这是由于后期受到重结晶作用的结果，一般透明度也可以，虽然比不上玻璃种，可以说是冰种，颜色虽不够浓，但清澈，种虽不太透，但也不干，而且价格不高，
所以一般人更容易接受。深色的则比较贵，浅色的则比较便宜，假使里面有深绿色的脉，则叫芙蓉起青根，如果其中分布有不规则的深绿色，则又称花青芙蓉种。
金丝种翡翠
指的是翡翠原石的颜色呈丝状分布，彼此平行排列，可见翡翠原石是沿某一方向不连续出现，翡翠原石的条纹也是可粗可细的。
金丝种的翡翠质量要看其绿带的色泽与绿带的比例，以及纹理的粗细情况而定，绿带的色泽较粗，占面积的比例较大，颜色较亮，价值当然较高，反之绿带稀少，浅色的则便宜很多。