去家一万里，提剑击匈奴。
得利渠即死，失利汝即殂。
渠命既不惜，汝命有何辜。
教汝百胜术，不贪为上谟。
写寒山子诗意《去家一万里》
简释：远离家乡万里之遥的大漠，提起长剑攻击北方的匈奴。战斗取得胜利匈奴人就会被杀死，战斗如果失败了你将战死沙场。在战场上既然不能爱惜匈奴人的生命，那就要爱惜你的生命，有什么理由白白牺牲自己无辜的生命？传授你一个百战百胜的方法，不贪恋功名是最上的策略。
若人逢*魅，第一莫惊懅。
捺硬莫采渠，呼名自当去。
烧香请佛力，礼拜求僧助。
蚊子叮鐡牛，无渠下嘴处。
写寒山子诗意《蚊子叮铁牛》
简释：要是有人遇到各种精灵*怪的侵扰，最要紧的是不要害怕惶恐。它如果叫唤你的名字，一定要坚持忍耐不要理睬它，你能够识破它本来的名字它就会自己离开了。如果还是不断地来侵扰，就要焚香祈请诸佛菩萨加持，礼拜请求出家僧人帮助驱除*怪。这样做了就像是蚊子叮咬铁牛，根本没有它下嘴的地方。
群女戏夕阳，风来满路香。
缀裙金蛱蝶，插髻玉鸳鸯。
角婢红罗缜，阉奴紫绵裳。
为观失道者，鬓白心惶惶。
写寒山子诗意《群女戏夕阳》
简释：一群贵族女子外出游玩夕阳西下还顾不得回家，晚风吹过她们经过的道路弥漫阵阵幽香。她们穿的罩裙上用金丝绣成蝴蝶随风飞舞，发髻上插着玉制的鸳鸯簪子。随行的小婢穿着红色的细丝罗衣，受过宫刑的奴仆穿着紫色的绵衣裳。为了围观她们而迷路的人，看着自己已经头发斑白心中不免惶惶不安。
谁家长不死，死事旧来均。
始忆八尺汉，俄成一聚尘。
*泉无晓日，青草有时春。
行到伤心处，松风愁杀人。
写寒山子诗意《松风愁杀人》
简释：有谁人能够长生不死，死亡对人从来都是平等的。回想起来刚刚还是一个身长八尺的男子汉，转眼间成了一堆尘土。埋葬在地下黑暗的坟墓中永远看不到升起的太阳，只是坟头上的青草每到春天又茂盛起来。行走在让人伤心悲痛的坟墓之间，如哭如泣的阵阵松涛让人忧愁不尽。
有人兮山径，云卷兮霞缨。
秉芳兮欲寄，路漫兮难征。
心惆怅兮狐疑，蹇独立兮忠贞。
写寒山子诗意《有人兮山陉》
简释：夕阳下，我站在山径尽头极目远望，天边的云彩已散去，只留下一道长长的晚霞如丝带般挂在远山。手里拿着一束香草想要送给远方的人，路途太遥远实在难以远行。心中惆怅犹豫不定徘徊不前，哎！只好独善高洁其身保存一片忠诚不改移。