金丝草

注册

 

发新话题 回复该主题

流星花园原版跟各种翻拍的版本,你们看 [复制链接]

1#

又是阳光明媚的一天,大家好,今天小编又为各位看官带来了不一样的精彩内容。希望各位看官能给小编留言点赞喔!比心心!

《流星花园》原版跟各种翻拍的版本,你们看出来差距在哪里了吗?

《流星花园》这部青春连续剧可谓是很多80后90后的回忆,当时的那一句:“如果道歉有用的话,还要警察干什么?”现在回想起来,真是羞耻啊。随着年《流星花园》的爆红,不同地方的版本也相继出现。日版,韩版,动画版的,到现在年又上映的新翻拍的《流星花园》,可见这部剧的火爆程度。那下面小编就为大家对比一下不同的《流星花园》。

年台湾版《流星花园》

改编于神尾叶子的漫画原著《流星花园》,由蔡岳勋导演,男子团体F4、(言承旭,周渝民,朱孝天,吴建豪)徐熙媛(大S)主演。该剧故事开始于一所超级白金学院,它是四大家族为培养优秀后代而创立的,身为四大家族之后的F4在学校里的地位便可想得知。杉菜,一介平凡女子,带着父母要她飞上枝头变凤凰的梦想来到这里,好友李真不小心恼怒了F4为首的道明寺,引发杉菜为友情出头,从此展开了她与F4之间的爱恨情仇。该剧于年在中国台湾地区首播。

作为偶像剧的祖师爷,它风靡了亚洲,还掀起了一番中文热。一度红到被广电总局停播的程度,当时很多80、90后,只能悄咪咪地跑去买盗版碟来看。同时还捧红了杉菜、F4五个年轻演员。就算没看过,也能哼出那么一句:“陪你去看流星雨落在这地球上~”。其实一看这些主演,也就大概能猜到是什么剧情:霸道总裁爱上我!为了继承家业,四大家族的四个少爷,来到贵族学校上大学。LovelyMemories这首曲子真的是整部剧的灵*,无论是倒立不流泪,雨夜说分手还是最后的绝食抗争,一幕幕都是经典之作。成就这部剧走上经典之作的,还是当时那些逆天颜值的青春的脸,整部剧所有青年人,年纪都在20岁出头。他们是我们青春里一道永不退色的风景即使青春永不能逆转,但只要存在过就不会消失。

日版《流星花园》

出生于贫寒人家的女孩杉菜(井上真央饰演),被寄予厚望的双亲想方设法的送入超贵族英德学院。在这家学校里,有四个代号“flower4”简称“f4”的贵族子弟是全校学生的马首。这四个分别名叫道明寺司(松本润饰演)、花泽类(小栗旬饰演)、西门总二郎(松田翔太饰演)、美作玲(阿部力饰演)的男生其家族都显赫异常,甚至掌控着学校的生死大权。F4在英得学院的恣意妄为没有任何人敢说一个“不”字。杉菜对此却很不屑。和F4作对的结果,就是被贴上红纸条。这将意味着从此在英德学院将成为F4的敌人,永无宁日,可怜的杉菜就这样不幸被贴上了红条,面对全校同学狂轰滥炸式的欺负,杉菜决定发挥其杂草的本色,决不屈服。在周围人的围追堵截中,杉菜得到了F4的另一位成员花泽类的帮助。温柔忧郁的类令杉菜一见钟情。与此同时,F4的老大道明寺司也渐渐被倔强中凸显坚强的杂草杉菜所吸引。

日版的《流星花园》改名叫《花样男子》,记得最早接触日版的是年的时候。看的星空卫视国语版的,日版给小编的印象就是剧情展开的节奏快剧情逻辑强时代背景角色的演绎道具场景,是相对于其他版本是最适合的。毕竟漫画就是日本原创,而且漫画作者也加入了选角和剧本编辑,所以整个剧代入感很强。这是少女漫改编的女主剧,也就是说,这个剧只有女主一个主角。其他都是配角。女主体貌和表演就显得极其重要,因为她是贯穿整个剧情的。是整个剧情推动的主要矛盾冲突点。日版女主在说话做事,吃饭坐姿等方面都体现出这是一个有家教的女生。井上真央在情绪变化的时候面部表情控制的比较好。让人看得舒服女生看了有代入感,男生看了会有保护欲。道具上,日版道具的精致细节把握让人佩服的不行。当然不是说日版没有缺点,日版第一部缺点在剧情太快,删除了部分精彩情节。第二部,有点拖沓。日版里面的音乐也算得上的是经典了。

韩版《流星花园》

韩版《流星花园》根据日本同名漫画改编,由韩国KBS电视台出品《流星花园》是由具惠善饰金杉蒂(杉菜),李敏镐饰具俊杓(道明寺),金贤重饰尹智厚(花泽类),金范饰苏以霆(西门),金俊饰宋佑彬(美作),主演的一部25集韩版电视剧。

说实话韩版的主要看脸,演技确实没有台版和日版的好。不过韩版的ost几乎是我听过的最优秀的ost。4个男主里有3个极具特点,到现在还在我脑海中占据着一些位置。单看这两样,也是上乘之作。韩版有类似双男主设定,类(尹智厚)和杉菜(金丝草)的互动最多而且苏到飞起,韩版感觉更多的是柔情和感动,虽然网上对韩版翻拍的争议不少,但是该剧仅播出了3集,收视率就突破了20%,从第十集之后,电视剧的收视率就一直维持在30%以上,男主李敏镐凭借该剧获第45届韩国百想艺术大赏电视类最佳新人男演员奖,后来还荣获第11届()Soompi颁奖典礼韩流特别奖。

年的新《流星花园》

年的新《流星花园》由柴智屏担任监制和总导演,沈月、王鹤棣、官鸿、梁靖康、吴希泽、孙千、厉嘉琪、孙伊涵、刘尹昊、徐熙娣等联袂主演。主要讲述杉菜和道明寺经历了重重阻碍,最终走在了一起,收获了爱情。该剧于年7月9日在湖南卫视青春进行时剧场首播,并在芒果TV同步播出。

年的新《流星花园》刚播出就有不少网友吐槽,说是毁经典之作。但是新版《流星花园》,才播了12个小时,播放量就破亿了。距离老版《流星花园》开播已经过去整整17年,观众的心态变了很多,看东西的态度也变了很多,但是对台版的印象依旧是深刻的。如今,就算经典被拍到同样水准,就算还是当年那批观众,新版也难以避免被吐槽的命运。很多网友表示“《流星花园》承载了太多人的童年,你觉得会被超越吗?”现在只更新了几集,对于新版道明寺的颜值,小编觉得还是很帅的,毕竟时代不同,每个人的审美也不同,还是希望这些年轻演员们在未来的道路上多多提高自己的演技。其实评价一个剧好不好,最好的办法就是十年后你再去看。还能不能看的下去。

看完小编的这篇文章,你们有什么想要吐槽的呢?欢迎评论区下方评论留言喔,您的每一次评论点赞就是对小编的鼓励和支持,小编将会继续为大家带来更多好的内容,希望大家不要错过喔!

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题