金丝草

注册

 

发新话题 回复该主题

中日韩4个版本流星花园大PK,哪一个 [复制链接]

1#
白癜风诊疗新技术高峰论坛 http://www.bdfyy999.com/bdf/zhongkedongtai/zhongkexinwen/102012.html

从去年就听到了要翻拍《流行花园》,昨天电视剧就播放了,新版的《流行花园》是改编日本漫画,这部漫画真的是亚洲偶像剧翻拍最多的一部剧,在年的时候,台湾就拍了一遍,年的时候日本自己也拍了一部,年韩国接着也翻拍了,当属这三部知名度最高,最后观众喜爱。

如今中国再次翻拍这部剧,到底能给观众带来什么样子的感受。现在看看以前这部剧的豆瓣评分。

作为一个改编的小说剧,如果还原剧中人物那就是成功了。

女主杉菜,台湾版本是大S主演的,造型清汤寡水,但是他的长相,气质绝对加分,整个人清纯漂亮。大S还原了原著中坚强,不为钱权的杉菜形象。成为了大S的代表作。

日本版本的杉菜是由井上真央来扮演的,造型方面还原了原著中出身贫寒的高中生的形象,但是作为偶像剧来说,颜值这一方面没有特点。

韩国版本由具惠善来扮演,在男生眼中看来,具惠善的颜值和造型都是最好看的,在这几个版本中,也是具惠善最好看,不过和原著中的人物设定就跑偏了,主要还把人物名字改了,从杉菜改成了金丝草,这一点让喜欢原著的人,很不喜欢。

内地版的《流星花园》杉菜扮演者是之前小美好的女主沈月。沈月看着属于小家碧玉,邻家妹妹的气质,现在不敢确定能不能演出杉菜出身贫寒但坚韧不拔的气质。颜值这方面肯定是没问题的。担心他们同一个镜头,身高的问题。

再看看4位男主演的说法,当年流星雨一出,撩动了无数妹子的心,当时F4迅速走红亚洲,用现在眼光来看,他们还是不输现在的小鲜肉。

日本版本当时请的4位男演员可是下了血本,松本润,小栗旬,松田翔太,阿部力。不过颜值方面差异有点大,演技没话说,不过他们确实最符合原著的4个人。

韩国版本由李敏镐,金贤重,金范,金俊,颜值和身高没问题的。因为故事剧情的原因,输在人物性格不够,还原度不高。

内地版本由4位新人小鲜肉来出演,四个颜值个身高基本没问题,演技只能以后再说了,毕竟这部剧刚播出,结果还是不能太早下定论。

这只是个人观点,你们有不一样的想法可以留言互动。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题