金丝草

注册

 

发新话题 回复该主题

8版流星花园颜值差异大菲律宾版遭吐槽 [复制链接]

1#

回想那些在我们童年时期“霸屏”的偶像剧,《流星花园》一定能排上前三。

“王子爱上灰姑娘”的戏码在如今看来太俗气,但在当年,哪个少女没有梦想着自己能化身“杉菜”,跟几大帅哥谈情说爱呢?

这部剧改编自日本漫画《花样男子》,至今已经被中、泰、菲、美、日多个国家翻拍过。

剧情都大差不差,但剧里的人可就差远了,有些让人春心萌动,有些却丑得千奇百怪,让人只想自戳双目!

第八名:菲律宾版《流星花园》

咱就说,演员可以接地气,但不能接地府,菲律宾这几位“F4”真的太!丑!了!

看看图上这位老哥,黝黑的皮肤彰显了他的活力健康,偏分的卷发透露出邪魅和不羁,再加上这高挺的鼻梁和性感的嘴唇,绝对没有哪个女生能“顶得住”。

这样的颜值只应天上有,我等凡人“欣赏”到这一面孔是何德何能啊!他就是我们的霸道王子—道明寺!

再看这位,只见他斜靠在树上,小小的动作却体现出他的不平凡。随性的卷发随风起舞,没扣好的领口显出他的洒脱。

看看这迷人的眼神和温柔的笑容,他就是忧郁公子—花泽类!

美作就很普通了,穿着紧身白衬衫、梳着大背头的他看起来只是个平平无奇的“靓仔”,没有前两位那么有特色。

西门也比较一般,跟美作好像亲兄弟,面中和嘴部太突出,很难不让人联想到某种动物。

我们的女主是个长相甜美的邻家女孩,颜值一般的她能跟这四大“帅哥”同台演戏,真的是太有“福气”了!

第七名:美国版《花样男子》

好家伙,很多时候都是亚洲翻拍欧美剧,很少有欧美翻拍亚洲剧的。美版《花样男子》也用实力向我们证明了,文化不同就别瞎翻拍!

看看道明寺这壮硕的体格子,一拳能打死两个杉菜吧。比起学校的风云男神,他更像风云男神的霸道亲爹。

花泽类还行,是个长相周正的帅哥,就是年龄看起来大了一些,可能是上学不专心,就知道想学姐,多留级了几年。

西门就有点离谱了啊,又老又丑,顶着这一张大褶子脸,看起来可不像好人呐,这谁愿意跟他谈恋爱啊!

美国为了体现“平等”,就把美作改成了亚裔。咱就是说,融合多种族完全没问题,但能不能不找这种“美式中国人”啊,这不就是刻板印象吗?

“F4”都这么惊天地泣*神了,杉菜还会那么简单吗?

看看这大纹身、小脏辫和肌肉块,这姐姐能直接跟道明寺对打吧,谁输谁赢都说不准呢。

第六名:中国内地《一起来看流星雨》

其实严格来说,《流星雨》并不是正版翻拍,而是山寨剧,但是剧情人设都没怎么改,所以还是一起说说。

张翰把“慕容云海”一角塑造得还是很到位的,那种不可一世的姿态、欠扁的神情和叼炸天的台词,小8当年都是紧捏着拳头看完前几集的。

魏晨饰演的“叶烁”有情有义,智商又高,而且他跟”慕容云朵“的感情线也很吸引人,成熟姐姐VS冷酷弟弟,简直磕到停不下来!

花花少爷“上官瑞谦”和“小渔”这对欢喜冤家的感情戏也不错,又甜又虐,可惜朱梓骁后来被公司雪藏,没能再拍出什么作品。

俞灏明最让人感到遗憾,凭借“端木磊”一角爆火后,他就遭遇了意外。好在如今他已经恢复健康,还参演不少好剧。

女主角因为种种骚操作成功让自己被封杀,我们就不再提了。

第五名:泰国版《流星花园》

泰国的帅哥明星也不少,马里奥毛瑞尔、尼坤、MIKE都挺符合国人审美的,但《流星花园》里的这些个男星,就比较一般了。

饰演道明寺的是泰国当红演员Bright,他是拍同性题材影片火起来的。虽然长得还行吧,但是他和女朋友对我国发布了一些出格的言论,这人不能处。

西门则是由演员WIN饰演,他就是跟Bright拍同性题材电视剧的合作搭档,本人是中泰混血,长相非常“泰式”。

花泽类的扮演者Dew在前段时间还频频登上热搜,但这个颜值就很一般啊,甚至有点像王一博。

美作的扮演者是新人演员Nani,画风跟以上三人都不同,在剧里的表现还比较亮眼。

女主杉菜也是新人演员,长得很有辨识度,不过看起来不太像个“傻白甜”,反而像个骄纵的大小姐。

第四名:中国内地《流星花园》

内地在年再次翻拍了《流星花园》,其实这一版的颜值还不错,但是剧情太拉垮,只是一个花架子。

王鹤棣还被称为“最帅道明寺”,但他属于出道即巅峰,后期再也没有什么拿得出手的剧。在演道明寺时也只会瞪眼、生气,演的好像个狂躁病人。

花泽类的扮演者是官鸿,别的不说,他这颜值还是很能打的,五官精致、气质温和,还有点像马天宇。

梁靖康的美作倒也不丑,但是妆发太成熟,搞得他比其他人更显老。别人是校园男神,他更像个职场精英。

吴希泽的西门就有点拉垮了,颜值一般,不至于让全校女生“*牵梦萦”。而且他心思也没放在演戏上,最近还跟《如懿传》中的“小琵琶精”何泓姗谈起了姐弟恋。

沈月版的杉菜被网友吐槽为“史上最丑杉菜”,这倒不至于,跟前面的菲律宾版、美国版一比,沈月还是很甜美可爱的。

但她的演技确实很尴尬,身材也不好,不符合观众对杉菜的想象。

第三名:日版《花样男子》

《花样男子》本身就是日漫,改编起来没有文化差异,再加上小粟旬、松本润的加盟,最终呈现出的效果自然不错。

日版的道明寺是个真“文盲”,而且很暴力,动不动就对别人大打出手。不过别人这样是“街溜子”,松本润就是“疯系美男”!

很多观众都是从花泽类这一角色开始喜欢上小粟旬的,不知道大家怎么想,但是小8只有一句话:我永远喜欢(小粟旬版的)花泽类!

松田翔太饰演西门,怎么说呢,他的“邪魅”之气甚至压过了道明寺。

阿部力饰演美作,印象不深,像个大叔。

井上真央很好地还原了漫画里杉菜的形象,又可爱又坚韧,赢得了不少观众的喜爱。戏外,她和道明寺的扮演者松本润的绯闻也一直没停,不知两人何时才能让观众圆梦。

第二名:韩国版《花样男子》

当年,李敏镐就是凭着这部剧从韩国火到中国,这也是他的颜值巅峰时期。

在《花样男子》中,李敏镐穿个大貂,顶着泡面头就出场了,属实让人难忘,得亏他用颜值撑起了灾难妆发。

金贤重饰演的“智厚学长”温柔又优雅,一头*毛也难掩他的气质。不过戏外,金贤重被女友指控家暴,已经从大明星变成小糊咖了。

饰演“金范”的苏易正和饰演“金俊”的宋宇彬没有其他人那么火,现在也不怎么拍戏了。

具惠善饰演的“金丝草”真的又纯又灵,赢得了观众的认可。但此后具惠善再没有什么能出圈的角色,还因为跟安宰贤闹离婚时污蔑男方而受到群嘲。

第一名:中国台湾《流星花园》

大概中国的观众都是因为这一版电视剧才了解到《流星花园》的,可能大S、言承旭、周渝民、吴建豪、朱孝天等人也没想到,过去了20年,这部剧还能被观众记住。

其实现在看来,朱孝天和吴建豪的造型真的很丑(对不起),但是这一版永远是观众心中最好的“F4”。

言承旭版的道明寺表面是个不讲理的大少爷,其实却是个傻了吧唧的大男孩,连跟杉菜接个吻都会脸红。

周渝民也是小8心中最帅的花泽类,吴建豪和朱孝天也很棒,没get到他们的颜值是我的问题!

当年的大S也很清纯灵动,完全想不到她在生活中会这么抓马,离婚3个月就跟20年不联系的前男友复合。

20年过去了,《流星花园》的热度依旧不减,也许以后还会有更多的翻拍版,大家觉得最好的是哪一版呢?

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题