(上接第一版)
第二天早上,
去了维西劳普湾,
到了劳普湾,
休息了4天。
放牧牦牛又迁徙,
4天过后又上去,
维西告高台,
维西石门渡,
休息了4天。
丽江三大队,
带领队的是:
维西尹启汤,
巨甸赵红元,
大研安雨庆,
文林李扬夺;
35团遇到的:
排长和芝勤,
连长和芝瑞,
营长和凤昌,
见到了老乡。
民歌唱得好的是:
拉市李文先,
祥云和尚仁,
新团白文典,
贵峰和学良。
下束河的是,
学名和汝信;
文智五队的,
学名李廷良。
丽江女的是,
一共48人。
歌声唱不断,
纳西男儿每天唱,
纳西女儿对歌唱,
男女不分唱,
都唱一个调:
昆明产出金墨块,
雪山脚下丽江坝,
房屋下的蜘蛛网,
蜘蛛长了8只脚,
8只丝八方,
金线丝八方,
丝了长线去上方,
跟着金丝线,
层层黑土上,
地上小蚂蚁,
卵到成虫见3代。
蚂蚁6只脚,
6脚来走路,
一个接一个,
6脚踏6方,
背了大白米,
一只带一袋,
接连不断走,
跟着蚂蚁后,
土里冒出蚁,
心里乐滋滋,
向往好生活,
高兴接不断,
走路不知疲!
这是用民歌来演唱年支前运粮的一段往事,怀着美好的生活向往,唱出了纳西族儿女的心声,用蜘蛛丝线比喻解放军,用蚂蚁比喻运粮队,在运粮路上鼓舞着队伍前进。下面两首也是在路上的对歌,从维西县城走到劳普湾途中五路钉,男歌手为安乐村的和远乐,女歌手为美自村的和庆良。
和远乐唱:
古柏细小叶,
小的弟来说。
鸡叫时出启明星,
读书毕业出工作。
云南碧鸡关,
到了碧金关,
栖在关内老鹰呀,
每只老鹰都见过;
白水台的水呀,
流水走向下边去,
走了下去那时候,
三坝鹰巢出黄鹰,
出巢黄鹰见过了;
双脚踏路起落走,
走到东山脚,
恩烈山上栖乌鸦,
古人讲过这句话,
没有见过乌鸦栖,
现在这时刻,
恩烈山上黑喜鹊,
我们纳西人,
遇到“谷气”伴,
海西村头出海棠,
美似棠花姑娘呀,
问你一声愿对歌?
和庆良唱:
脚踏古老路,
踏向东路上,
来讲走的路,
三沟出酸梅,
沟边梅成林,
酸梅刺多呀,
我这姑娘啊,
不是刺围村,
不只是这些,
我走到那里,
带着小镜子,
看镜刮胡子,
说说村里事,
村名美自争,
鹿角茂林相处难,
姑娘己出嫁,
盐井出白盐,
已有10年了,
草甸无叶草,
年龄小的伙伴们,
跟伴说不上话了,
不讲休息了。
她想了想又唱:
四月布谷叫,
听不到叫声,
已有10年了;
远方的书信,
没有到身边,
已有10年了。
现在这时刻,
山中薄荷黄,
生死不知了。
水草丛中鱼儿游,
不讲走过4段路!
和远乐唱:
青黄色的竹竿呀,
刚过完的那日子,
不想诉说那往事。
六月茄子新鲜熟,
姑娘太重感情了,
心中有他忘不掉。
说了这些话,
如果他死了,
再找一个吧;
如果他还在,
小巧响铃带鹰尾,
可以离婚呀。
如果不在人间了,
辫子扎了5股辫,
喜欢愿找可以的,
京城就有百愿地,
愿意找谁可去找。
这是一首诉衷情的歌:她刚结婚时夫君被抓壮丁,生死未知,没有音信已10年,她一直没改嫁,独自过了一生。她的丈夫也没死,当过国军的营长,后来起义,当了人民解放军的营长,参加过抗美援朝,复员后分到省外,书信里提出要与她离婚。
下面是年从鹤庆到丽江运粮途中的一首情歌对唱,男歌手杨发元是达瓦人,女歌手是大来村嫁到七河新民的和金月。
和金月唱:
岩边树枝柴,
我这独女儿,
喜欢对唱“谷气”调,
松林旁是黄栎林,
未出嫁前是邻村,
跟随可爱的弟弟,
阴坡泉水冷如冰,
唱一曲纳西“谷气”,
脚踏茶马路,
走路路相伴,
金色阳光照大地,
白天也走路,
生活过日子,
江边香椿木,
姑娘多喜爱,
中联必塞香椿木,
唱香一曲“谷气”调。
七河聚蜂山,
跟着聚友诉衷情,
清泉水与茶相聚,
下一曲用男来唱。
杨发元唱:
香橼蜜饯精,
姐弟我两个,
家里天井养香橼,
养育我的父亲呀,
只养我一个,
我是独儿子,
这棵香橼树,
远方八哥呀,
树上栖一只;
香橼白花开,
花形圆又圆。
姐弟我们俩,
也许在一起,
香橼叶也圆,
两重有圆了;
数到三的是,
八哥鸟脚尖,
香橼枝刺尖,
有圆有三了;
香橼树皮黑,
八哥身子黑,
四样有圆了,
四合五天井。
姐弟我俩呀,
如果成一家,
落叶包树根,
养我父亲的,
养儿防老包他脚,
天井里头排水沟,
如果一起走水沟,
叶与水相伴,
养我的父亲,
可以包脚跟。
六月熟了新茄子,
遗憾终身就这事!
这是我对年到年的一段回忆。从此,民歌伴我成长,一直伴我走过艰难而有意义的一生。
作者简介
和耀淑(年—),古城区开南街道良美社区达瓦村人,纳西族著名民间歌手。新中国成立前演唱的纳西族民歌在地下党领导丽江各族人民争取解放的斗争中发挥了重要作用,为纳西族民歌的挖掘、整理、抢救、传承作出了很大贡献。除即兴创作演唱了许多民歌外,在口传文学方面也作出很大的贡献,她的个人事迹和创作的歌曲被收入《中国现代艺术人才大集》《纳西族文学史》等作品中。年,丽江文化研究会、纳西文化研究会授予其“终身成就奖”。
和正钧,生,男,纳西族,古城区达瓦村人,和耀淑的儿子,纳西族民歌学者。古城区非物质文化遗产民间文学代表性传承人,多年来致力于记录、收集、整理母亲及上一辈民歌手们演唱的纳西族民歌,熟练掌握民歌大调,用纳西拼音进行民歌创作,主要研究、整理纳西族传统民歌。
本文来源:丽江日报