金丝草

注册

 

发新话题 回复该主题

被争抢各国翻拍的流星花园,播出后褒贬 [复制链接]

1#
中科医院 https://wapjbk.39.net/yiyuanfengcai/video_bjzkbdfyy/

各国排名不分前后

王子与灰姑娘的故事,放在现在可能会被说得有些俗气了,不过在当年,这可是每一个女孩子的梦想。

被各国争抢翻拍的《流星花园》,虽然剧情对比来说,相差不大,人设也都是一样的人设,不过观众在看不同演员饰演角色的情况下,感觉还是不一样的。

今天笔者就给大家扒一扒各个国家翻拍的《流星花园》吧。

不管是哪个国家翻拍的,都是改编于神尾叶子的漫画原著《花样男子》。

1、年,泰国版《流星花园》,其实不说剧情,只看颜值的话,逃过翻拍的这部还是挺香的。

道明寺(Thyme)饰演者:瓦奇拉维特·奇瓦雷,年生人,身高公分,是中美泰三国混血。

花泽类(Ren)饰演者:吉拉瓦·苏提瓦尼沙克(不得不说这名字太绕嘴了),年生人,身高公分。

西门(Kavin)饰演者:梅塔文·欧帕西安卡琼,年生人,身高公分,是中泰混血。

美作(M·J)饰演者:海伦基·查昂格翰,年生人,身高公分。

杉菜(Gorya)饰演者:彤达婉·奔提维此弓,年生人,身高公分,属于耐看型的邻家女孩类型。

整体的颜值身高来说,还是比较受当代年轻人喜欢的,播出时网络上正面的反响还是很大的,其中“花泽类”的扮演者人气颇高,温柔、高颜值、好身材于一身的他成了当下女孩们的理想型。

总体来说,这些泰国版的翻拍算是很成功得了。

2、年中国内地二次翻拍的《流星花园》,颜值还可以,剧情不咋地。

道明寺饰演者:王鹤棣,年生人,身高公分,出演该剧的时候正好是20岁,妥妥的小鲜肉。

花泽类饰演者:官鸿,年生人,身高公分,整个面相看起来就是属于比较温柔的一派。

西门饰演者:吴希泽,年生人,身高公分,(果然这类型的剧选演员身高还是很重要的),个人观点,颜值一般,没有亮点。

美作饰演者:梁靖康,年生人,身高公分,给人一种比较阳光的感觉,阳光体育生的感觉。

杉菜饰演者:沈月,年生人,身高公分,网剧演员出身,长相辨识度较低,没有什么亮点。

整部剧算是比较失败的一次翻拍了,知名度也低,剧情整体让人吐槽的点还是比较多的。

3、年中国内地首次翻拍版《一起来看流星雨》,剧情先不说好不好,不过是捧红了男女一号。

道明寺(慕容云海)饰演者:张翰,年生人,身高公分,在剧中一副霸道总裁的模样。

花泽类(端木磊)饰演者:俞灏明,年生人,身高公分,年快乐男声总决赛第六名。

西门(上官瑞谦)饰演者:朱梓骁,年生人,身高公分。

美作(叶烁)饰演者:魏晨,年生人,身高公分。

杉菜(楚雨荨)饰演者:郑爽(网络上删除了关于郑爽的一切啊。。。)

当时此剧在湖南卫视播出,称霸了每日的全国时间段收视率的冠*,收视峰值创纪录破3。

4、年韩国版本《花样男子》,李敏镐的成名剧,从韩国火到了中国。

道明寺(具俊表)饰演者:李敏镐,年生人,身高公分,当时是李敏镐的巅峰,不过被一头的泡面头和一身的皮草给毁了。

花泽类(尹智厚)饰演者:金贤重,年生人,身高公分,男子组合SS成员出道。

西门(苏易正)饰演者:金范,年生人,身高公分。凭借该剧获得第45届韩国百想艺术大赏最佳新人奖和最佳人气奖提名。

美作(宋宇彬)饰演者:金俊,年生人,身高公分。作为组合T-Max成员出道。

杉菜(金丝草)饰演者:具惠善,生人,身高公分。

韩国版本的《花样男子》在个国家播出,被翻译成69种语言,李敏镐也凭借该剧获第45届韩国百想艺术大赏电视类最佳新人男演员奖。

当时在韩国的人气居高不下。

5、年日本版《花样男子》,最贴近原著的版本,因为本来翻拍的就是日本漫画。

道明寺(道明寺司)饰演者:松本润,年生人,身高(最矮道明寺),组合“岚”成员之一。

花泽类(花泽类)饰演者:小栗旬,年生人,身高公分,当时的小栗旬颜值巅峰啊~

西门(西门总二郎)饰演者:松田翔太,年生人,身高公分,年出道,出演此片备受观众。

美作(美作明)饰演者:阿部力,年生人,身高公分,中日混血。

杉菜(牧野杉菜)饰演者:井上真央,年生人,身高公分,知名日本女演员。

作为最接近原著的《花样男子》播出后,该剧平均收视率19.8%。

6、年中国台湾版本《流星花园》,最早拍的一部,创造了偶像剧的先河,意想不到的高人气,还在做主持人的大S和四位完全没有任何人气的大男孩,创造了奇迹,以平均收视6.99刷新台湾电视剧收视记录,并保持到年。

道明寺(饰演者:言承旭,年生人,身高公分,《流星花园》是首部作品。

花泽类饰演者:周渝民,年生人,身高公分,《流星花园》是首部作品。

西门饰演者:朱孝天,年生人,身高公分,《流星花园》是首部作品。

美作饰演者:吴建豪年生人,身高公分,《流星花园》是首部作品。

杉菜饰演者:徐熙媛,年生人,身高公分,歌手、主持人、主持的中途出演《流星花园》。

台湾版的《流星花园》的播出,迅速带起F4的风潮,也是因为此剧播出,便有了后期的各个国家的翻拍。

这么多版本的《流星花园》,哪个是你的青春?下方留言告诉我哦~

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题